Otro exilio interior

Encuentro por casa un ejemplar de la segunda edición del poemario hiperlocal Capital de tercer orden (versos del amor de disgusto), de Ángel María Pascual, publicado en MCMLXXI, es decir, en 1971, pero firmado, en El Busto, Navarra, en octubre de 1946. Su autor moriría un año después, víctima del retroceso de la ciencia española, un 18 de diciembre de 1947, con apenas 36 años, el conocimiento de seis idiomas, una cultura vastísima y varios libros y cientos de artículos publicados. Eugenio D'Ors, que siempre admiró su elegancia, lo llamaba "el falangista de los zapatos de orillo".

Su condición de falangista con tendencias más preocupadas por lo social que otra cosa, como me contaba un familiar suyo, lo convirtió en una rara avis en el ambiente franquistón de la Navarra de posguerra. Los altos cargos de la prensa local acabarían por relegarle al cultivo de sus Glosas a la ciudad, con una responsabilidad limitada. Antes, había dirigido, el Arriba España, en la calle Zapatería de Pamplona, donde estaba y luego volvió a estar la sede del Partido Nacionalista Vasco.  

A los falangistas los absorbió Franco con el rollo ese de meter el yugo y las flechas en su simbología. Pero, dicen los que saben, siempre fueron vistos más como una amenaza que otra cosa. Algo incluso exótico, poetas o gente peor, escritores, literatos, uff.

Me ha llamado la atención el último poema de Capital de tercer orden. Hay como una llamada de auxilio, una prédica falangista en el desierto, de una extraña soledad y crudeza ("bebamos juntos de las mismas heces"). 

La idea de otro exilio interior (vease Vicente Aleixandre), el de los que estaban en el bando vencedor, pero que sentían tanto o más rechazo por el imperante estado de cosas.


Envío

A tí fiel camarada que padeces
el cerco del olvido atormentado.
A tí que gimes sin oír al lado
aquella voz segura de otras veces

Te envío mi dolor. Si desfalleces
al acoso de todos y cansado
ves tu afán como un verso malogrado,
bebamos juntos de las mismas heces.

En tu propio solar quedaste fuera.
Del orbe de tus sueños hacen criba.
Pero, allí donde estés, crée y espera

El cielo es limpio y en sus bordes liba
claros vinos del alba, Primavera.
Pon arriba tus ojos. Siempre arriba.

Ángel María Pascual
El Busto, octubre 1946.

*He copiado tal cual, con las reglas de puntuación y acentuación de la época.



Portada del poemario, con ilustraciones del propio autor

Comentarios

  1. Un soneto de calidades extremas en belleza y sinceridad: justo el desgarro definitivo de una guerra civil es el que gime en el poema de este escritor ejemplar. No tenía ni idea de que existiera, te agradezco muy de veras esta revelación.

    Salud

    Manuel

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por el comentario y la visita, Manuel.

    ResponderEliminar
  3. El yugo, no el yunque.
    Marius Miller



    ResponderEliminar
  4. Gracias, me sonaba raro cuando lo puse. Su nombre me resulta familiar, estimado señor Miller.

    Un saludo cordial

    ResponderEliminar
  5. Si. Es que, como en el chiste del antitusivo, agarrado a la farola, no me atrevo. Ya me gustaría charlar sobre lo que creo que quería decir el poeta.
    Mientras sigo buscando el tono adecuado para los comentarios, reciba el más atento de los saludos,

    Marius Miller

    Department of Gardens and Pools

    ResponderEliminar
  6. Lánzese a la 'pool', señor Miller, que las interpretaciones son como el 'ass', todos tenemos uno. Con toda paz.

    Eso sí, sin olvidar el lema que reza debajo del 'Haga su comentario'.

    ResponderEliminar
  7. Y disculpe la falta de concordancia en los géneros en mi último comentario.

    ResponderEliminar
  8. Aunque estoy pendiente de visitar a mi psiquiatra, me voy a tirar a la piscina: ignoro si, cuando lea usted este comentario, el binomio "entrada conflicto / anuncio adsense" estará como lo acabo de ver. Si es así, creo que lo del algoritmo de Google está entre la exactitud y la descojonación.
    En caso de que no le dé al ojo, me lo dice que yo le cuento.
    Atentamente,
    Marius Miller
    Department of Gardens and Pools

    ResponderEliminar
  9. ¿Ventajas financieras del Forex?

    Salgo un rato y no podré aprobar comentarios. Puede usted pensarse la respuesta durante una horilla y media.

    Salud

    ResponderEliminar
  10. Maldita mutabilidad: Pilar Cunchillos, abogados de familia.
    saludos,
    Marius Miller

    ResponderEliminar

Publicar un comentario en la entrada

Entradas populares